首页
留言板  登录   写笔记 
登录
我的随笔
我的收藏
扫码加群

请先登录
背诵为王 第 一 册 第 58 课:To My Dear Mother
 2   0   0  2020-07-16 12:02:28

My dear Mother, why do you always look tired?
If I were a spirit, I’d bring you a bunch of roses
And drown your fatigue in their sweet scent.
My dear Mother, why is it always hard for you to sleep?
If I were a sleeping pill, I’d fall into your water glass and accompany you
throughout the night.
My dear Mother, why do you always frown?
If I were a joke book, I’d be open everyday
And make you laugh happily.
My dear Mother, you are always good to me.
When I graduate from school,
I will say, “I bless you forever!


spirit 精灵
drown 淹没
fatigue 疲倦
scent 芳香
sleeping pill 安眠药
accompany 陪伴
frown 皱眉头
graduate 毕业
bless 为……祝福
a bunch of roses 一束玫瑰


致亲爱的母亲
我亲爱的母亲,您为什么看上去总是这样疲惫?
如果我是个精灵,我愿带给您一捧玫瑰
将您的疲倦淹没在花的芬芳之中。
我亲爱的母亲,您为什么总是难以入眠?
如果我是安眠药,我愿落入您的水杯,整夜陪伴着您。
我亲爱的母亲,您为什么总是皱着眉头?
如果我是一本笑话书,我愿每天打开,让你笑口常开。
我亲爱的母亲,你总是对我那么好。
当我毕业时,我将说,“我永远为您祈祷。”


1 fatigue

英 [fəˈtiːɡ] 美 [fəˈtiːɡ]
n.疲劳,劳累
参考例句:
The old lady can’t bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。

2 scent

英 [sent] 美 [sent]
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

转自:http://www.tingroom.com/lesson/beisongweiwangdiyice/34775.html

 
0
留言
正在加载...
有疑问发邮件到 : suibibk@qq.com 侵权立删
Copyright : 个人随笔   备案号 : 粤ICP备18099399号-2
热门分类